DVD - CD
Kurz vor dem Ende herrscht Stille: Aber nicht irgendeine, sondern eine sorgfältig komponierte. Hitchcock beschrieb sie so: „In der Schlußszene, wenn Rod Taylor die Tür aufmacht und zum erstenmal alles voller Vögel sieht, wollte ich Stille haben, aber nicht irgendeine Stille, sondern eine elektronische Stille von einer Monotonie, als hörte man in der Ferne das Meer. In den Vogeldialog übersetzt, bedeutet dieser Ton künstliche Stille: 'Wir sind noch nicht ganz so weit, euch anzugreifen, aber wir bereiten uns vor. Wir sind wie ein brummender Motor. Gleich werden wir anspringen'.“
Komponiert und gespielt hat diese Musik letztendlich der deutsche Elektronikpionier Oskar Sala, der dieses Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, auf seinem Mixturtrautonium. Mit ihm starb zwar der letzte Mensch, der diesen elektronischen Urklangerzeuger bedienen konnte. Im Deutschen Museum lagern jedoch fast 2000 analoge Tonbänder seiner Klänge, aus denen Andreas Ammer und Console (Martin Gretschmann), der Elektroniker von „The Notwist“, nun digital Hitchcocks Grusel-Klassiker „The Birds“ so als Hörspiel zusammenbauen, als ob es den Film nie gegeben hätte.
Ironischerweise gab es für den Film „Die Vögel“ dann weder Musik noch Vögelgeräusche, sondern nur elektronische Klänge. Hitchcock beschrieb sie so: „Auf dem Dachboden“ - der grausamsten Szene, für die der Regisseur seine blonde Hauptdarstellerin eine Woche lang bis zum Nervenzusammenbruch mit wirklichen Vögeln quälte - „wollte ich einen Ton, der dasselbe bedeutete, wie wenn die Vögel zu Melanie gesagt hätten: 'Jetzt haben wir dich, jetzt fallen wir über dich her, wir brauchen kein Kampfgeschrei auszustoßen, wir bringen uns nicht in Wut, wir werden einen lautlosen Mord begehen.' Genau das sagen die Vögel zu Melanie Daniel, und das haben mir die Techniker mit dem elektronischen Ton auch gebracht.“ - Und genau das, den lautlosen Mord durch elektronische Musik, haben Ammer & Console nun aus den Archiven als Theaterspektakel rekonstruiert. |
